I. Barcelon lo grabó.Jph Castillo lo imb.to
EL TRATADO
DE LA PINTURA
POR
LEONARDO DE VINCI,
Y LOS TRES LIBROS
QUE SOBRE EL MISMO ARTE
ESCRIBIÓ
LEON BAUTISTA ALBERTI:
TRADUCIDOS É ILUSTRADOS CON ALGUNAS NOTAS
POR DON DIEGO ANTONIO REJON DE SILVA,
CABALLERO MAESTRANTE DE LA REAL DE GRANADA,
Y ACADÉMICO DE HONOR DE LA REAL ACADEMIA
DE SAN FERNANDO.
CON SUPERIOR PERMISO.
EN MADRID, EN LA IMPRENTA REAL.
MDCCLXXXIV.
AL SERENÍSIMO SEÑOR
D. GABRIEL DE BORBON,
INFANTE DE ESPAÑA &c., &c.
SEÑOR.
Deuda de mi obligacionera siempre, por lograr el honor de ser indivíduo de un cuerpo dequien es V. A. dignísimo Xefe, poner á S. R. P. qualquiera produccionde mi limitado ingenio; pero tratando ésta obra de un arte en quecon no poca admiracion de los inteligentes ha adquirido el sublimetalento de V. A., y su extraordinaria aplicacion tanta inteligenciay adelantamiento; es absolutamente preciso que busque éste libro supatrocinio en la benignidad de V. A.
Su amor á las bellas artes, su proteccion, y su superiordiscernimiento me aseguran que no será desagradable á V. A. el Tratadomas científico de la Pintura que veneran los profesores, dignaproduccion del célebre Leonardo de Vinci, y al mismo tiempo me hacenesperar que premie V. A. mi aficion disimulando los errores de miinadvertencia.
SERENÍSIMO SEÑOR.
A L. R. P. de V. A.
Su mas rendido súbdito
Diego Antonio Rejon de Silva.
PROLOGO DEL TRADUCTOR.
En todas las artes hayprofesores que se contentan con ser meros prácticos, sin mas estudioque lo que comunmente ven hacer á los demas, ni mas reglas que las queles subministra su imaginacion; pero tambien hay otros que uniendo lapráctica al estudio y aplicacion, emplean su entendimiento en buscar yaprender los preceptos sublimes que dieron los hombres eminentes de suprofesion, y reflexîonar profundamente sobre ellos y sobre las máxîmasque est